Мультикультуральность: пути к взаимопониманию

Abstract

Особое значение в мультикультурном мире имеет культурная грамотность, которая требует постоянного изменяющейся текущей культурной информации: только так возможно понимание особенностей соответствующего лингвокультурного сообщества и тенденций его развития. В истории человечества и современном мире существует несколько основных концепций мультикультурных отношений и соответствующих им тенденций развития сообществ, таких как интернационализм, мультикультурализм и транскультурализм. Проблемы межязыковых взаимодействий и проблемы взаимопонимания – прямое отражение более общих установок: ассимиляции и поглощения, ризоматизации и «лоскутизации», интеграции и взаимного обогащения культур = Cultural literacy that requires constant changing of current cultural information has a particular importance in a multicultural world: it is the only possible way to understand the peculiar properties of the appropriate linguistic and cultural community and the trends of its development. In the history of mankind and the modern world, there are some basic concepts of multicultural relations and the corresponding trends in the development of communities such as internationalism, multiculturalism, and transcuflturalism. The problems of interlingual interactions and understanding are a direct reflection of more general attitudes: assimilation and absorption, rhizomatization and “patchisation”, integration and mutual enrichment of cultures