Чэнъюй в китайской городской газете

Abstract

Предметом исследования является чэнъюй – известные фразеологизмы в китайском языке, традиции которых уходят вглубь тысячелетий. Анализируется степень востребованности чэнъюев в китайской прессе вообще и в таком популярном сегменте национального медиаландшафта, как городская газета. Обращается внимание на исторический контекст возникновения чэнъюев, на значимость этих образных элементов в китайской национальной культуре. Подчеркиваются художественные особенности китайских устойчивых выражений и их важность в китайской культуре. Приводятся примеры использования образных выражений, имеющих давнюю историю, обладающих метафорической образностью, содержащих важный философско-нравственный смысл, в китайской журналистике.