Logo BSU

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/252942
Title: Баланс компетенций между Великобританией и ЕС: итоги и значение для политики Великобритании
Other Titles: Balance of competences between the UK and the EU: results and implications for a policy of the United Kingdom / Pashkouskaya Alena
Authors: Пашковская, Елена Олеговна
Keywords: ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Политика и политические науки
Issue Date: 2020
Citation: Актуальные проблемы международных отношений и глобального развития: сб. науч. ст. – Вып. 8. – Минск, 2020. – С. 88-102.
Abstract: В статье рассматривается проводившееся в 2012–2014 гг. в Великобритании исследование баланса компетенций с Европейским союзом (ЕС), его итоги и влияние на внешнюю политику Великобритании в отношении ЕС. Целью статьи является анализ результатов исследования правительства Великобритании и их влияние на политику государства в отношении ЕС. Для рассмотрения были выбраны следующие области совместных компетенций Соединенного Королевства и ЕС: предоставление убежища и иммиграционная политика в отношении государств, не входящих в союз, выплаты в бюджет ЕС, свободное перемещение по странам союза. Автором был проведен критический анализ отчетов в данных сферах, выявлена степень их значимости при формировании политики Великобритании в отношении ЕС. Данное исследование является одним из первых исследований, затрагивающих вопросы проведения анализа компетенций между Великобританией и ЕС в русскоязычной историографии. Автор отмечает, что в области иммиграции, свободного передвижения и выплат в бюджет ЕС исследование показало преобладание британской компетенции и соответствие интересам государства. Тем не менее, Д. Кэмерон не учитывал результатов исследования для принятия внешнеполитических решений, а баланс компетенций был инициирован не с целью получить объективные факты о текущем положении дел между Великобританией и ЕС, а лишь для того, чтобы продемонстрировать британские намерения изменить отношения с ЕС. Итоги баланса компетенций не были учтены во внешней политике в отношении ЕС, а также не стали известны широкой общественности, что продемонстрировало несоответствие целей проведения исследования решениям правительства
Abstract (in another language): The article discusses a study of the balance of competences with the European Union (EU), carried out in 2012–2014 in the UK, its results and impact on UK policy towards the EU. The purpose of the article is to analyze the results of a study initiated by the UK government and its impact on state’s policy towards the EU. The following areas of joint competence between the United Kingdom and the EU were selected for consideration: asylum and immigration policy towards non–EU states, payments to the EU budget, free movement within the Union countries. The author carried out a critical analysis of reports in these areas, revealed the degree of their significance in the formation of UK policy towards the EU. This study is one of the first studies to address the issues of competence analysis between the UK and the EU in Russian–language historiography. The author notes that in the field of immigration, free movement and payments to the EU budget, the study showed the prevalence of British competence and compliance with the interests of the state. Nevertheless, D. Cameron did not take into account the results of the study for making foreign policy decisions, and the balance of competences was initiated not to obtain objective facts about the current state of affairs between the UK and the EU, but only to demonstrate British intentions to change relations with the EU. The results of the balance of competencies were not taken into account in the foreign policy towards the EU, and also did not become known to the general public, which demonstrated the discrepancy between the objectives of the study and the decisions of the government
URI: https://elib.bsu.by/handle/123456789/252942
ISSN: 2311-9470
DOI: 10.33581/2311-9470-2020-8-88-102
Appears in Collections:Актуальные проблемы международных отношений и глобального развития. Вып. 8. – 2020

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
88-102.pdf481,72 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record Google Scholar



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.