Logo BSU

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/269148
Title: Use of a trilingual dictionary in teaching biology in English in senior grades of a secondary school
Other Titles: Применение трехъязычных словарей при обучении биологии на английском языке в старшем звене общеобразовательной школы / М. Ю. Ишмуратова, Т. Ю. Шелестова, А. Н. Калижанова
Authors: Ishmuratova, M. Yu.
Shelestova, T. Yu.
Kalizhanova, A. N.
Keywords: ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Народное образование. Педагогика
ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание
Issue Date: 2020
Publisher: Минск : БГУ
Citation: Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : материалы ХIV Междунар. науч. конф., посвящ. 99-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – С. 375-380.
Abstract: The article outlines the materials on studying of efficiency of the use of the trilingual dictionary (English-Russian-Kazakh, Russian-Kazakh-English Kazakh-English-Russian) in senior grades of school. There has been evaluated the effectiveness of the us of a trilingual dictionary on zoology for additional biology classes in English. The results of the studies show that the practical application of the trilingual dictionary in biology lessons significantly increases the level of understanding of specialized texts and translation of scientific materials. The use of the dictionary on zoology increases the efficiency of translation from English to Russian and from Russian to English, reduces the time required for translation
Abstract (in another language): В статье изложены материалы по изучению эффективности применения трехъязычного словаря (англо-русско-казахский, русско-казахско-английский и казахско-англо-русский) в среднем звене школы. Оценена эффективность применения трехъязычного словаря по зоологии при проведении дополнительных занятий по биологии на английском языке. Результаты исследований показывают, что применение трехъязычного словаря на уроках биологии достоверно повышает уровень понимания специализированных текстов и перевода научных материалов. Использование словаря по зоологии повышает эффективность перевода с английского на русский язык и с русского на английский, сокращает время, необходимое для осуществления перевода
Description: Секция 5. Традиционные образовательные технологии в обучении иностранным языкам в контексте модернизации системы высшего образования
URI: https://elib.bsu.by/handle/123456789/269148
ISBN: 978-985-566-929-7
Appears in Collections:2020. Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
375-380.pdf375,47 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record Google Scholar



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.