Logo BSU

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/270297
Title: Германо-китайские отношения и пандемия COVID-19
Other Titles: German-Chinese relations and the COVID-19 pandemic / Y. V. Stankevich, S. F. Svilas
Authors: Станкевич, Ю. В.
Свилас, С. Ф.
Keywords: ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Политика и политические науки
ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Экономика и экономические науки
Issue Date: 2021
Publisher: Минск : БГУ
Citation: ЕАЭС и ШОС: по пути взаимовыгодного сотрудничества : материалы междунар. круглого стола по инновациям в междунар. исслед., Минск, 20 апр. 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. Н. Лешенюк (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 34-39.
Abstract: В статье посредством системного, ценностного и антропологического подходов, а также на основе оригинальных источников, впервые введенных в научный оборот, рассматривается противоречивое влияние пандемии COVID-19 на состояние и развитие германо-китайских отношений. Авторы констатируют, что и до начала пандемии во взаимодействии Берлина и Пекина существовал ряд проблем политического и экономического характера, для частичного решения которых был созван саммит ЕС – Китай (июнь 2020 г.). Его главными темами стали торговля, инвестиции, изменение климата, цифровизация, права человека, совместная борьба с пандемией. Инициатива по организации форума демонстрирует приоритетное место Китая среди внешнеполитических интересов ФРГ. Выделены три основных направления взаимодействия двух государств по вопросу борьбы с COVID-19: сотрудничество в области исследований, поддержка международных решений, обеспечение поставок медицинских средств и средств индивидуальной защиты. В качестве перспективных сфер дальнейшего развития отношений рассматриваются сотрудничество в области создания и производства вакцин, торговое и инвестиционное взаимодействие, реагирование на изменение климата. На конкретных примерах авторы показывают, что борьба с пандемией не только способствовала укреплению деловых германо-китайских отношений, но и усилила негативное отношение к Китаю в общественном мнении, обусловленное критикой антикризисного управления и пропагандистской риторики Пекина, его стремления играть роль единственного лидера в борьбе с COVID-19. Кризис обнажил ряд проблем в отношениях «сотрудничества и конкуренции», стимулировав Берлин к анализу зависимости Германии от экспорта ряда китайских товаров и поиску её преодоления. Актуальность и практическая значимость исследования опыта германо-китайского сотрудничества в борьбе с коронавирусом обусловлены статусом Германии и Китая как великих держав, их значением во внешнеполитическом курсе Республики Беларусь, глобальным характером проблемы
Abstract (in another language): The article examines the controversial impact of the COVID-19 pandemic on the state and development of German-Chinese relations through a systemic, value-based and anthropological approach, as well as on the basis of original sources introduced into scientific circulation for the first time. The authors state that even before the start of the pandemic, there were a number of political and economic problems in the interaction between Berlin and Beijing, for a partial solution of which the EU-China summit was convened (June 2020). Its main topics were trade, investment, climate change, digitalization, human rights, and the joint fight against the pandemic. The initiative to organize the forum demonstrates China’s priority place among the foreign policy interests of the FRG. Three main areas of interaction between the two states on the fight against COVID-19 have been highlighted: cooperation in the field of research, support for international solutions, and ensuring the supply of medical supplies and personal protective equipment. Cooperation in the field of creation and production of vaccines, trade and investment interaction, response to climate change are considered as promising areas for the further development of relations. Using specific examples, the authors show that the fight against the pandemic not only contributed to the strengthening of German-Chinese business relations, but also increased the negative attitude towards China in public opinion, due to criticism of the anti-crisis management and propaganda rhetoric of Beijing, its desire to play the role of the only leader in the fight against COVID-19. The crisis exposed a number of problems in the relationship of «cooperation and competition», prompting Berlin to analyze Germany’s dependence on the export of a number of Chinese goods and seek to overcome it. The relevance and practical significance of studying the experience of German-Chinese cooperation in the fight against coronavirus is due to the status of Germany and China as great powers, their importance in the foreign policy of the Republic of Belarus, and the global nature of the problem
URI: https://elib.bsu.by/handle/123456789/270297
ISBN: 978-985-881-216-4
Appears in Collections:2021. ЕАЭС и ШОС: по пути взаимовыгодного сотрудничества

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
34-39.pdf291,16 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record Google Scholar


PlumX

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.