Беларускі погляд на справу "ўкраінізацыі" Чэцці 1489 гг.

Abstract

The famous script of the Ruthenian writing, the 1489 Chettya (a lectionary collection of sermons, and saints' lives) is under review. Its peculiarities which were formerly taken as the Ukrainisms are critically examined and explained in a different way, chiefly as analogous formations or lexical variants of the Church Slavic language. The former view on the script as one with Ukrainianisms is erroneous, what requires more careful and systematic research of the Chettya. = Рассматриваются особенности известного памятника «руськой» письменности, Четьи 1489 г., которые прежде принимались за украинизмы. Даются иные объяснения этих особенностей (главным образом как аналогические образования или лексические варианты церковнославянского языка) и показывается ошибочность прежнего взгляда на них как на украинизмы. Указывается на необходимость более внимательного и систематического изучения этого памятника письменности.