К дискуссии об обходе закона в современном международном частном праве

Abstract

В статье показаны ключевые факторы процесса совершенствования национального законодательства, изложены представления автора о значении механизма «обход закона» для современного международного частного права. В дискуссии по этой проблеме автор присоединяется к сторонникам сохранения механизма обхода закона и излагает свою формулировку статьи об обходе закона в нормативном правовом акте о международном частном праве. Автор настаивает на том, что это должен быть кодекс о международном частном праве. Попутно в статье затрагиваются вопросы сравнения обхода закона с наиболее близкими механизмами международного частного права, оговоркой о публичном порядке и императивными нормами. Кроме того, автор высказывает свои соображения о принципах международного частного права, критерии наиболее тесной связи и автономии воли. В статье показано их воздействие на механизм обхода закона.= The article presents the author’s opinion on the role of the evasion of law rule for the contemporary private international law. Joining the discussion on this topic the author shares the view that the provisions on evasion of law must be preserved. She formulates a corresponding rule to be included to the future Code of private international law. The article touches upon the questions of comparison of the evasion of law with other mechanisms of the international private law the public order and imperative mandatory provisions as well. Besides, the author makes the observations about principles of private international law (proper law and lex voluntatis). The article shows their infl uence on the mechanism of law.