Символ в отношении к лингвистике, семиотике, коммуникации

Abstract

The notion of symbol in Russian and European lexicographic traditions is discussed in terms of semiotic concepts worked out by Ch. Pears and F. de Saussure. However, Saussure’s understanding of the term «symbol» radically differs from that of Pears. In modern linguistics, great attention is paid to the relationship of symbol with other language units. The author argues that symbol must be considered on the basis of the basic attributes of sign. The main peculiarity of symbol is its unusually condensed contents, which makes it close to metaphor. = Рассматривается понятие символа, трактуемого в европейской и русской лексикографических традициях в соответствии с семиотическими концепциями Ф. де Соссюра и Ч. Пирса. Сравнивается соссюровское понимание термина «символ» с его со- держанием у Ч. Пирса. Отмечается внимание современной лингвистической теории к соотношению символа с другими единицами языка. Приводятся аргументы в пользу рассмотрения символа на основе главных свойств знака. Важнейшей особенностью символа называется необычайная концентрация его содержания, что приближает символ к метафоре.